{"id":8813,"date":"2025-10-20T13:11:59","date_gmt":"2025-10-20T13:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/zango.co.ao\/?p=8813"},"modified":"2025-10-20T13:12:01","modified_gmt":"2025-10-20T13:12:01","slug":"ana-paula-tavares-afirma-que-camoes-e-quase-inexistente-no-ensino-angolano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/2025\/10\/20\/ana-paula-tavares-afirma-que-camoes-e-quase-inexistente-no-ensino-angolano\/","title":{"rendered":"Ana Paula Tavares Afirma que Cam\u00f5es \u00e9 \u201cQuase Inexistente\u201d no Ensino Angolano"},"content":{"rendered":"\n

A escritora angolana Ana Paula Tavares, recentemente distinguida com o Pr\u00e9mio Cam\u00f5es 2025, afirmou no Festival Liter\u00e1rio Internacional de \u00d3bidos (Folio) que Lu\u00eds de Cam\u00f5es praticamente deixou de ter presen\u00e7a nos programas escolares em Angola e \u00e9 hoje pouco conhecido pelos estudantes.<\/p>\n\n\n\n

Segundo a autora, \u201cCam\u00f5es n\u00e3o \u00e9 ensinado, raramente \u00e9 lido e praticamente n\u00e3o faz parte da forma\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria em Angola, salvo por iniciativa isolada de alguns docentes ou jovens com interesse particular\u201d. <\/p>\n\n\n\n

As declara\u00e7\u00f5es foram feitas durante uma conversa integrada no tema \u201cAs fronteiras de Cam\u00f5es ou Cam\u00f5es sem Fronteiras\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A escritora explicou que este afastamento resulta da reformula\u00e7\u00e3o dos manuais escolares ap\u00f3s a independ\u00eancia do pa\u00eds, momento em que o sistema de ensino passou a privilegiar a literatura produzida por autores angolanos e africanos, numa tentativa de consolidar refer\u00eancias culturais pr\u00f3prias.<\/p>\n\n\n\n

Com essa mudan\u00e7a, Cam\u00f5es deixou de constar dos curr\u00edculos, mas, conforme sublinhou, tamb\u00e9m alguns pioneiros da literatura angolana como Luandino Vieira, Ant\u00f3nio Jacinto ou Ant\u00f3nio Cardoso acabaram por desaparecer gradualmente das listas de autores estudados. <\/p>\n\n\n\n

Ainda assim, Tavares lembra que a escrita de Luandino, por exemplo, revela fortes ecos camonianos, tal como di\u00e1logos com Shakespeare e Cervantes, contribuindo para uma fus\u00e3o lingu\u00edstica entre o portugu\u00eas e as l\u00ednguas nacionais.<\/p>\n\n\n\n

A mesma posi\u00e7\u00e3o foi partilhada pelos tamb\u00e9m presentes Orlando Piedade, de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, e Jos\u00e9 Lu\u00edz Tavares, poeta cabo-verdiano e tradutor de Cam\u00f5es para o crioulo de Cabo Verde, que reconheceram que o autor portugu\u00eas igualmente n\u00e3o integra o estudo formal nos seus pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Apesar disso, ambos consideram-no um escritor \u201csem limites geogr\u00e1ficos\u201d, cuja poesia continua a surgir dispersa no espa\u00e7o lus\u00f3fono.<\/p>\n\n\n\n

Ana Paula Tavares, doutorada em Antropologia da Hist\u00f3ria pela Universidade Nova de Lisboa e docente da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, tem obras como \u201cRitos de passagem\u201d, \u201cO Sangue da buganv\u00edlia\u201d e \u201cManual para amantes desesperados\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A 10.\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Folio decorru at\u00e9 domingo, reunindo autores de renome internacional, entre os quais tr\u00eas laureados com o Pr\u00e9mio Nobel da Literatura: J.M. Coetzee, Svetlana Alexievich e L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai, que integrou a programa\u00e7\u00e3o no domingo. <\/p>\n\n\n\n

O festival \u00e9 organizado pelo munic\u00edpio de \u00d3bidos, em colabora\u00e7\u00e3o com a \u00d3bidos Criativa, a Ler Devagar e a Funda\u00e7\u00e3o Inatel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A escritora angolana Ana Paula Tavares, recentemente distinguida com o Pr\u00e9mio Cam\u00f5es 2025, afirmou no Festival Liter\u00e1rio Internacional de \u00d3bidos (Folio) que Lu\u00eds de Cam\u00f5es praticamente deixou de ter presen\u00e7a […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8816,"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8813\/revisions\/8816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zango.co.ao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}